葬禮的日期很快便被訂下，也在不久後倉促到來，就如下葬的人之死那樣。那日是奶奶若還活著，定會喜歡的晴朗天氣；不過，午後下了一點小雨。但陽光並未因此退減，所以他們都認為這是奶奶對葬禮日期感到滿意的意思。打著黑傘，小勒內穿著戴有黑色領結的襯衫與黑色吊帶褲；父母撐著另一把傘，穿著同樣色系的正裝。一些親戚與朋友也在場。細雨仍然落著，節奏或許還在無意間與葬禮上悲傷的人所流的淚水同步。父母的面容就與最初發現奶奶死亡的那日一樣，流淌著淚水。其他親戚和朋友的傘下也不時傳出淒厲的哭聲。唯獨小勒內無動於衷。他將雨傘拉低，試圖掩蓋自己的臉龐，好讓他人無法看見他的表情；大家都將之視為是他不希望別人看見他哭的意思，所以也都識相地沒有靠近。葬禮哀傷的氛圍籠罩了現場的所有人，但對他而言，這團霧卻像是遇見某種障礙般，自己周身的氣流不斷排斥著它的侵入。母親的戒律不停地於他腦中旋轉，而那股噁心感則很好地避免了任何悲傷的情緒浮現；至少，小勒內傾向告訴自己，是因為哀悼花束太多、花香太氾濫，使得這種噁心感不斷湧現，才哭不出來的（當然，現在的勒內知道，他對於他人之死的無動於衷並不只是噁心這麼簡單而已）。不過，一股無形的力量仍然催促著他做出某種反應：這個乖巧的孩子必須要有情感。因此，在整場葬禮中最低的一把傘下，一位十三歲的男孩正使勁捏著自己的大腿，企圖以痛感逼出眼淚；但沒有人知道，傘下人當時究竟有著怎樣的表情（很顯然地，這不是他們最關心的事，因低矮的傘緣已是悲傷的最好證據）。

——〈可忽略間奏〉